内容 内容:
模板调用标记: |
玉木宏在《铜雀台》中饰演穆顺一角,同时也是剧组中睡觉时间*少的演员。因为外国身份,台词对于玉木宏来说是一个难关。虽然剧组专程为玉木宏配备了翻译,也将剧本翻译成日文版供其消化理解,但每天仅睡几个小时反复消化台词,成了玉木宏每天必备的工作。令人欣慰的是,在台词上玉木宏至今还没有出过差错。在发布会现场,有日文基础的苏有朋主动充当起了临时翻译,还伺机调侃主持人,幽默的性格不输周润发。
新版曹操:不失儿女情长 《铜雀台》中,曹操的权谋智慧成了背景,雄浑跌宕的时代也成了背景,导演赵林山表示:“这部影片虽未重新架构历史,但对曹操这个人物却有了新解。人人心中都有一部三国,人人心中也有一个曹操。”而在赵林山的心中,曹操是一个既拥有醉卧疆场的豪情,又不失儿女情长的风雅的人物。 新版汉献帝:悲剧却不懦弱 苏有朋在片中饰演汉献帝一角。同样是一个颇具悲剧色彩的人物。苏有朋表示,汉献帝虽然是被曹操挟持的皇帝,但作为东汉皇室的嫡系子孙也不愿看到江山断送在自己的手里,虽然悲剧依旧,但不见懦弱的影子。据悉,在筹备前期,导演的电话经常被苏有朋打爆。两人一聊就是几个小时,而聊的内容*部是关于“汉献帝”的人物内心活动。苏有朋笑言“演完这个角色自己都能登基了”。 |