在古代，金丝种翡翠就因其独特的外观和珍贵稀少而备受贵族喜爱。相传，清朝时期的一些达官贵人会专门收集金丝种翡翠制成的饰品，如手镯、挂件等，作为身份和地位的象征，而且据说只有身份尊贵的人才有资格佩戴，以显示其与众不同的身份和高雅的品味。

 

金丝种翡翠的丝状纹理被赋予了美好的寓意，如 “丝丝入扣”“情丝万缕” 等，象征着感情的细腻和长久。在古代的婚礼中，新娘会佩戴金丝种翡翠的首饰，寓意着对婚姻生活的美好期许和对爱情的忠贞不渝。

 

民国年间，绮罗乡段家巷玉商段盛才，从玉石场买回一块 300 多斤的翡翠赌石，被众人认为是垃圾砖头料。后因马蹄蹬掉一块皮，露出晶莹绿色，经切开竟是水色出众的上等翠玉，做成的手镯通透似玻璃又飘蓝花，十分漂亮。段盛才将原石加工成 400 多只手镯，其中最上等的一对被宋美龄收藏。

 

正坤玉的故事：传说与老华侨王正坤有关，他在缅甸矿区辛苦挖玉大半辈子，终于在 1910 年挖到一块极大的翡翠原石。在缅甸勐拱将其开成八大片，片片都是水色俱佳的翠玉，虽绿色不够浓艳，但做手镯等饰品极佳。王正坤将其中一大片做成各种首饰高价出售，后成为一方豪富。

 

绮罗玉的轶事：绮罗镇人尹文达花大价钱买回一块原石，切开后发现乌漆嘛黑如石头，便扔到马圈里。十年后，偶然发现马蹄蹬下的碎片透着阳光竟是翠绿，于是请最好的玉雕师傅将其雕刻成一盏宫灯，点燃蜡烛后照亮整个绮罗镇水映寺。后在上贡途中被镇南王截胡。