古籍记载中的神秘起源：

 

《山海经》中提到北海之内有五彩之鸟，飞蔽一乡，名曰翳鸟，其眼睛可作为古代珠宝，被称为翳珀。虽这只是传说，但为翳珀增添了神秘色彩，使其仿佛与神鸟相关，具有了非凡的身世。

 

孙思邈巧用翳珀救人：

 

传说孙思邈外出行医时，遇到一行出殡队伍，他发现棺材下滴鲜血，判断孕妇未死。在众人惊讶中，他以红花烟熏死者鼻孔，又急取琥珀粉灌服，孕妇很快苏醒过来，后来顺利生下孩子。孙思邈称这是琥珀之功，这里的琥珀有可能就是翳珀，因为翳珀在古代被视为珍贵且具有药用价值的琥珀品种，这个故事也体现了翳珀在古代医疗中的神奇作用。

 

与达官贵人的渊源：

 

由于翳珀象征尊贵、吉祥，历来是达官贵人、富豪之辈的珍宝。有传闻说，一些权贵为了得到品质上乘的翳珀，不惜花费重金，甚至引发过一些争夺。还有人用翳珀制作成精美的饰品，在重要场合佩戴，以显示自己的身份和地位。

 

现代收藏中的趣事：

 

在现代收藏领域，翳珀也备受关注。有收藏者为了寻找心仪的翳珀，会四处寻访古玩市场、参加各种珠宝展会。比如有人在国外的古玩店偶然发现一条翳珀项链，尽管价格高昂，还是决定买下，打算送给领导以表感谢，不过领导因不喜欢黑色而未接受，最后收藏者自己留下把玩，还时常琢磨这钱花得值不值。还有一些造假者为了谋取暴利，会采用各种手段伪造翳珀，导致收藏者在购买时需要格外小心，也引发了不少收藏者与造假者之间的故事。