什么样的翡翠算是高端翡翠? 行家认为翡翠要关注种头、彩头、水头等要素，各方面都完美的方为上好翡翠。
 
      论种头，玻璃种*佳，不太透的冰种为次。水头即透明度，透明高的翡翠像一汪清水一般，仿佛含有饱满、充足的水分，方为上层。彩头指颜色，红、黄、紫等其他颜色，是异品，供个别玩赏，一般不作为投资收藏，而以绿色为佳。而绿色中又以巧绿、浓绿为上。如雨打天晴过后的芭蕉叶或柏树叶的颜色为*佳。巧绿又称洋绿，为鲜绿，受年轻人喜欢;而内行人多喜欢浓绿，为暗绿，如墨绿色天鹅绒，看起来更加稳重。据冯杰观察，“浓绿”翡翠价格要比“巧绿”贵
 
      冯杰提醒，除了以上提到的要素以外，还要看翡翠的体积大小、规整度，是否方正滚圆型。除故宫宝藏的翡翠白菜、翡翠西瓜是特例外，方正滚圆型的翡翠，比就料翡翠的价格要贵1/3。比如2005，中鸿信春拍的一块翡翠原石(110×55×60厘米，重约500公斤)，以人民币8800万元成交。
 
      另外，对于翡翠来说，工艺好是加分因素，但不是主要加分因素。*雕刻，相对以上因素，占据次要位置。