缅甸北部克钦邦热带擗深处的哈帕干山谷，是*上*出产精致翡翠玉石矿的地方。这里翡翠的精美也是*上*的。翡翠的化学成分是硅酸铅钠，称为硬玉，晶体结构致密，非常坚硬，硬度为6-7级，比重3.3—3.4。翡翠有透明、半透明、不透明。其主要的特征：翡翠具有油脂的强玻璃光泽，颜色不匀均而自然，绿色定向延长，翡翠内部分布深浅不一的条带柳丝状，棉絮状或班点状物，有较强的凉感，亲水性强，在成品上滴上一滴水，水珠凸起较高。 

        翡翠罕有，产量漑，加上世纪疯狂开采，矿石资源几乎枯渴，价格昂贵，美国箸名的珠宝鉴赏家理查德。休斯认为：只有少数*钻石才能卖到与翡翠同等价格。价格上涨特快，从上世纪六十年代至今已上涨2000倍，一九九七年克里斯蒂柏卖行，一串27颗翡翠项链曾卖到930万美元。翡翠很受到国内外收藏家的看好。因此有些不法分子，挖空心思制假、仿古以取暴利。 

        翡翠的仿制品主要有软玉、岫玉、东陵玉、脱玻化玻璃，染色石英岩、染色玻璃制品。 

        软玉*大的特点：质地细腻、光泽滋润、柔和、绿色匀均，但没有翡翠那种带有油脂的强玻璃光泽，硬度不及翡翠，软玉没有透明的晶斑，只有不透明疏蜜不等的花斑，翡翠的颜色在一般的情况下都不匀均，内部分布条带柳丝状，棉絮状或斑点状。 

        岫玉产于辽宁省岫岩县，是我国传统的玉料之一，玉质粗松、性软、硬度在于3-4级，一般为半透明，绿色玉质内部常见有比周围略白的云雾状物，与翡翠相比，密度和硬度低，不难识别。 

        东陵玉，质地粗糙，除绿色小滴滴外，表面还显示小黑点，透明度差，光色发暗，性软硬度低，与翡翠*明显示的区别是绿色均一。 

        脱玻化玻璃仿品，玻璃进过脱化处理，其结构和颜色都和翡翠很像，区别是透明度好，但没有翡翠的絮状物，无论是折射率和密度都比翡翠低，轻且有气泡。 

        染色右英岩，是用颜料把无色或淡绿色的石英岩染绿而成，通体鲜绿，透明度好，与翡翠的区别。质地和颜色不具翡翠的自然性，光泽弱、折射率、密度低、手感轻，破坏性试验火一烧就退色。 

        玻璃染色仿品，绿色均匀，颜色不自然、无翠性、无絮柳状物、破损处光滑、有气泡、性软、硬度为4-5级，体轻比重为2-2.5