传说象征爱和美的女神阿佛洛狄，躺在树荫下熟睡时，她的儿子爱神厄洛斯，偷偷的把她闪闪发光的指甲剪下来，并手舞足蹈拿着指甲飞上了空中。

　　飞到地面的厄洛斯，一不昌大把指甲弄掉了，而掉落到地上的指甲变成了石头，即是玛瑙。于是有人认为拥有玛瑙，或是强化喜欢，调停自己与爱人之间的感情。在日本的神话中，玉祖栉明玉命献给天照大神的，即是一块新月形的绿玛瑙，这也此日本三种神器之一！

　　索不达米亚地域的*早住民沙美里亚人，俨然是*早运用玛瑙来做信物、戒指、串珠、图章和其余宝石艺术品的，他们用玛瑙制造的斧头的唱工品，现在存放在纽约的美国国家汗青博物馆中。*与众不同的玛瑙制品是有两个把手的羽觞子，容量多于一品脱。杯子的表面错综复杂地雕琢着洒神巴库斯的图案。据汗青纪录，这个杯子是为罗马尼禄皇帝制造的，后经过许多人拥有和保藏，结尾成为法国国王加冕酒会上用的杯子，法国人认为这个羽觞是汗青上*有代价的纪念品之一。